Lunedì 31 maggio, alle ore 11:00, in conferenza stampa, nella Sala Consiliare del Comune di Giulianova verrà presentata la manifestazione “Giugno Giovani – 2010”, saranno presenti il Sindaco di Giulianova, Francesco Mastromauro; l’Assessore alle Manifestazione Luciano Crescentini e il Consigliere Comunale e delegato, Fabrice Ruffini.
In anteprima vi sveliamo il programma e i partecipanti.
Si parte Sabato, 12 giugno 2010, alle ore 22:00, con ingresso libero, in Piazza Buozzi, nel cuore del centro storico giuliese, ospite: ANDREA RIVERA, introdurrà il gruppo Rock PASSO FALSO
Domenica 13 giugno 2010, ore 22:00, ospiti i Motel Connection, sempre in Piazza Buozzi, introduzione a cura di SONAR J e da ELECTRO-POP dei VEGA’S
Sabato 19 giugno 2010, in Piazza Dalmazia, a Giulianova Lido, alle ore 22:00, ospite in concerto Il “Bar della rabbia” di ALESSANDRO MANNARINO. La serata sarà aperta dall’ etno-folk dei MISTOLANA. Ingresso Libero.
Domenica 20 giugno 2010, ore 22:00, sempre in Piazza Dalmazia, ospite Enrico Capuano e la Tammurriata Rock. Ingresso libero
Il 30 giugno 2010, in Piazza Buozzi, cuore del centro storico, ore 22:00, il grande Rock in Piazza con tre gruppi internazionali: i Cut (bolognesi), gruppo italiano; i Guys of Revolution, anche loro italiani (giuliesi) e i Lords of Altamont, quest’ultimi americani. Ingresso libero
Chiusura con il botto il 1 luglio 2010, con TOOTS and the MAYTALS, Piazza Buozzi-centro storico, ore 22:00, ingresso euro 12,00.
INGLESE: UNED May 31, 11:00 am, at a press conference in the Council Chamber of Giulianova will present the event in June Youth – 2010 “will present the Mayor of Giulianova Mastromauro Francis, Councillor for the event and Luciano Crescentini Municipal Councillor and Delegate, Fabrice Ruffini.
A preview will reveal the program and participants.
It starts Saturday, June 12, 2010, at 22:00, entrance free, Buozzi Square in the heart of historic giuliese, guest: Andrea Rivera, will introduce the group Rock missteps
Sunday, June 13, 2010, 22:00 pm, the guests Motel Connection, always Buozzi Square, introduction by SONAR J and electro-pop of VEGA’S
Saturday, June 19, 2010, Piazza Dalmatia, Giulianova Lido, at 22:00, a guest in the concert “anger bar” by Alessandro Mannarino. The evening will be opened by ‘ethno-folk MISTOLANA.Free Entry.
Sunday, June 20, 2010, 22:00 pm, also in Dalmatia Square, host Henry Campbell and Tammurriata Rock. Free admission
On June 30, 2010, in Buozzi Square, the heart of Old Town, 22:00, the great Rock Square with three international groups: the Cut (Bologna), Italian group, the Guys of Revolution, also Italian (Giulianova) and Lords of Altamont, the latter American. Free admission
Closing with a bang July 1, 2010, with Toots and the Maytals, Buozzi Square-Old Town, 22:00, 12.00 euro entry.
TEDESCO: MONTAG 31 Mai, 11:00 Uhr, bei einer Pressekonferenz im Ratssaal der Giulianova wird die Veranstaltung im Juni präsentieren Jugend – 2010 “wird der Bürgermeister von Giulianova Mastromauro Francis, Stadträtin für die Veranstaltung und präsentieren Luciano CrescentiniStadtrat und Delegierter, Fabrice Ruffini.In Vorschaubild wird zeigen, das Programm und Teilnehmer.
Es beginnt Samstag, 12 Juni, 2010 um 22:00 Uhr, Eintritt frei, Buozzi Square im Herzen der historischen giuliese, Gast: Andrea Rivera, wird die Gruppe Rock einzuführen Fehltritte
Sonntag, 13 Juni 2010, 22:00 Uhr, die Gäste Motel Connection, immer Buozzi Square, Einführung von SONAR J und Elektro-Pop von VEGA
Samstag, 19 Juni 2010, Piazza Dalmatien, Giulianova Lido, um 22:00 Uhr zu Gast im Konzert “Wut-Bar” von Alessandro Mannarino. Der Abend wird von ‘geöffnet werden Ethno-Folk MISTOLANA. Der Eintritt ist frei.
SONNTAG, 20 Juni 2010, 22:00 Uhr, auch in Dalmatien Square, Host Henry Campbell und Tammurriata Rock. Freier Eintritt
Am 30. Juni 2010, in Buozzi Square, dem Herzen der Altstadt, 22:00 Uhr, die große Rock-Platz mit drei internationalen Gruppen: Die Cut (Bologna), italienische Gruppe, die Jungs von Revolution, aber auch italienische (Giulianova) und Lords of Altamont, letztere American. Freier Eintritt
Geschlossen mit einem Knall 1. Juli 2010, mit Toots and the Maytals, Buozzi Square-Altstadt, 22:00 Uhr, Eintritt € 12,00.
FRANCESE: Lundi 31 mai à 11h00, lors d’une conférence de presse dans la salle du Conseil de Giulianova présentera l’événement en Juin chez les jeunes – 2010 »présentera le maire de Giulianova Mastromauro Francis, conseiller pour l’événement et Luciano Crescentini Conseiller municipal et délégué, Fabrice Ruffini.In aperçu révélera le programme et les participants.
Il débute samedi, Juin 12, 2010, à 22h00, entrée libre, Buozzi Square au coeur de giuliese historique, l’utilisateur: Andrea Rivera, présentera le groupe Rock faux pas
Sunday, 13 Juin 2010, 22h00, les invités Motel Connection, toujours Buozzi Square, introduction par SONAR J et électro-pop de la Vega
bar Samedi, Juin 19, 2010, Place de la Dalmatie, Giulianova Lido, à 22h00, un invité dans le concert «colère» d’Alessandro Mannarino. La soirée sera ouverte par “MISTOLANA ethno-folk.Entrée gratuite.
Sunday, 20 Juin 2010, 22h00, également en Dalmatie Square, accueil Henry Campbell et tammurriata Rock. Entrée libre
Le 30 Juin 2010, à Buozzi Square, au coeur de la vieille ville, 22h00, le grand rocher carré avec trois groupes internationaux: la coupe (Bologne), groupe italien, les gars de la Révolution, l’italien (Giulianova) et Lords of Altamont, celui-ci l’Amérique. Entrée libre
Fermeture avec un bang Juillet 1, 2010, avec Toots and the Maytals, Buozzi Square-Vieille Ville, 22:00, 12.00 euros l’entrée.
