Premio Internazionale Città di Penne – Mosca – Università D’Annunzio: i vincitori
Si è tenuta ieri la cerimonia conclusiva della 32a edizione del premio internazionale Città di Penne – Mosca – Università D’Annunzio. Le Giurie popolari hano designato i vincitori assoluti: nella sezione Letteratura per L’Infanzia e L’Adolescenza si è affermata Patrizia Marzocchi con “Il viaggio della speranza” Edizioni El su Fulvia Degl’Innocenti con “La ragazza dell’est”, San Paolo e Loriano Macchiavelli con “Sarti Antonio e il diamante insanguinato”, Sonda. Daniela Quieti ha vinto la sezione Poesia Inedita dedicata alla memoria di Alessio Di Simone, il giovane studente universitario pennese deceduto sotto le macerie della Casa dello Studente dell’Aquila. Dopo di lei Loredana Magazzeni, Ivano Mugnaini, Mauro Barbetti e Danila Di Croce. Nella sezione Narrativa per adulti Silvia Avallone con “Acciaio”, Rizzoli, si è imposta su Mikhail Shishkin con “Lezioni di calligrafia”, Voland, e Brunella Schisa con “Dopo ogni abbandono”, Garzanti. Per quanto riguarda il Premio Opera Prima di narrativa ha vinto Daria Colombo con “Meglio dirselo”, Rizzoli. Il premio Opera prima – Città di Penne – Fondazione Piazzola per la Poesia edita è stato assegnato ex aequo a Maurizio Basili con “Le occasioni vanno create”, Fermenti Ed, e Davide Delmiglio con “Nuvole a vapore”, Onyx Editrice.
Infine la Giuria tecnica ha assegnato un Premio speciale alla pennese Mira Colangelo per il libro “Vivere contro”, Edizioni Tracce. A Penne è stata presente, come ogni anno, la delegazione russa guidata dall’ex ministro della Federazione Russa Evgenij Sidorov.
Traduzione da Italiano verso Russo
Международная премия города Ручки – Москва – Университет Д’Аннунцио: победители
Состоялась вчера, на церемонии закрытия 32-й Международной премии города Ручки – Москва – Университет Д’Аннунцио. Жюри популярных Хано назначенных победителей: в литературе для детей и подростков с Marzocchi Патрик создал “Путешествие надежды” Edizioni Эль Фульвия Degl’Innocenti с “Девушка Востока”, Сан-Паулу Лори и Макиавелли с “Сарти Антонио и алмазы из зон конфликтов,” зонд. Даниэла Quieti неопубликованные стихи выиграл раздел, посвященный памяти Алессио ди Симоне, молодой студент университета Пенне погибли под обломками дома студента Aquila. После ее Loredana Magazzeni, Ивано Mugnaini, Маурицио Barbetti и Данила Di Croce. В этом разделе взрослых фантастики с Сильвией Аваллоне “Сталь”, Риццоли, установлен Михаил Шишкин с “каллиграфии уроки, Воланд, и Брунелла Schisa с” После каждого падения, Garzanti. Что касается оперы Prima премии по фантастике победила Дарья Коломбо “говорят, что это лучше,” Риццоли. Премия первом фильме – город Ручки – Pitch фонда Поэзия была опубликована на Маврикии Базили награжден МКФ с “возможности должны быть созданы”, и заваривать и Давида Delmiglio с “Steam Cloud” Оникс Publishing.
Наконец, техническая группа присудил специальный приз Пенне Мира Colangelo за книгу “Жизнь против”, опубликованном Трассы. Ручка была настоящей, как и каждый год, русской делегации во главе с министром Русской Федерации Евгений Сидоров.
