Al Liceo Statale “M. Curie” di Giulianova i libri non solo si leggono e si studiano ma si producono. Infatti la classe 3G Linguistico, nell’ambito del percorso di alternanza Scuola-Lavoro, ha realizzato il volume “El Auto de Los Reyes Magos”, traducendo un’opera letteraria spagnola per la prima volta in italiano, supportati dai docenti del Consiglio di Classe e in particolar modo dalla prof.ssa Maria Ciprietti e il prof. Andrea Centinaro. 
Questa traduzione è parte integrante del più ampio progetto riguardante l’Alternanza Scuola-Lavoro e che, per questa classe, ha previsto l’edizione inedita di un testo teatrale. Ogni componente della classe ha partecipato secondo un proprio profilo professionale: redazione, grafica, testi e creazione di un blog e di un profilo Instagram. Grazie, poi, alla collaborazione con la tipografia “Nova Cartotecnica Roberto s.r.l.”, situata nella Zona Artigianale di Ripoli a Mosciano Sant’Angelo (TE), è stato possibile trasformare il lavoro in un prodotto editoriale pensato anche per una didattica inclusiva, in quanto a tecniche di stampa e contenuti multimediali.
