“Transumare, il tratturo che unisce”
con il contributo della Regione Abruzzo
con il patrocinio di: Comune di Giulianova, Comune di Barrea, Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise
Dal 10 al 18 Dicembre la compagnia Terrateatro propone la prima edizione di “Transumare, il tratturo che unisce”, una serie di eventi in streaming di teatro e musica per le scuole di Giulianova e Barrea, ed un convegno on-line dal titolo “Il tratturo che unisce, tra storia e futuro”, che vedrà tra gli ospiti la scrittrice Donatella di Pietrantonio (vincitrice premio Campiello 2017).
Con il progetto “Transumare, il tratturo che unisce” Terrateatro pone l’attenzione sulla Cultura Pastorale intesa come patrimonio unico attraverso cui tutelare luoghi, culture, storie, al fine di estenderlo alle nuove generazioni, grazie ai linguaggi artistici, teatro e musica, e all’incontro di personalità del mondo letterario, storico, istituzionale.
Spettacoli teatrali, lezioni concerto e un convegno sui Tratturi, fili che congiungono la montagna al mare, i pastori ai pescatori.
Un tempo, i due luoghi erano legati, non soltanto simbolicamente, dai tratturi e tratturelli percorsi dalle greggi e dai pastori durante la Transumanza. Questo ha creato nei secoli una serie di momenti di contatto che hanno lasciato e sedimentato in entrambi i luoghi, la montagna e il mare, costumi, usanze, riti, cibi, prodotti, nonché storie e canti comuni. Vogliamo, attraverso il programma di eventi “TransuMARE”, riportare in vita sensazioni e suggestioni legate a quei tempi antichi, perché possano essere recuperate e tutelate attraverso un lavoro di memoria individuale e collettiva con un occhio di riguardo alle giovanissime generazioni.
Presenteremo ai bambini e alle bambine della scuola primaria degli Istituti Comprensivi Giulianova 1 e Giulianova 2 e “Benedetteo Croce” di Barrea, lo Spettacolo Teatrale in streaming “CANTO DI UN PASTORE” una produzione Terrateatro-Teatro Stabile d’Abruzzo. I ragazzi della scuola secondaria invece assisteranno alla Lezione – Concerto in streaming “I TRATTURI CANTATI” guidata dal maestro Michele Avolio del gruppo DisCanto .
“IL TRATTURO CHE UNISCE, tra storia e futuro”, convegno on- line, completerà la serie di appuntamenti mediante un confronto e una riflessione aperta su quanto l’arte e la cultura pastorale durante gli anni, abbiano significativamente inciso nello sviluppo e nella tutela del paesaggio d’Abruzzo, regione verde d’Europa.
Conduce Antimo Amore giornalista RAI, con la partecipazione di:
Donatella Di Pietrantonio, Pierluigi Imperiale, Michele Avolio (DiScanto), Terrateatro, Stefano Quaranta (Pro Loco Barrea)
Daniele D’Amario (Regione Abruzzo), Jwan Costantini e Paolo Giorgini (Città di Giulianova), Luciano Sammarone (Parco Nazionale D’Abruzzo Lazio e Molise)
Il convegno si svolgerà Sabato 12 Dicembre in diretta streaming sui canali Facebook e You Tube della Compagnia Terrateatro cliccando sui seguenti link
https://www.facebook.com/terrateatro.compagnia
https://www.youtube.com/channel/UCX9eGOZSpQ1J9wvnBd0_hfQ…
TUTTI GLI EVENTI SONO GRATUITI
Compagnia Terrateatro
Tel. 3489314156
transuMARE, il tratturo che unisce
CONVEGNO
IL TRATTURO CHE UNISCE, tra storia e futuro
CONVEGNO on-line sui canali Facebook e YouTube della Compagnia Terrateatro
DIRETTA LIVE su:
www.facebook.comterrateatro.compagnia
www.youtube.com compagnia terrateatro
Sabato 12 DICEMBRE 2020, ore 17,30
Il Convegno vuole porre l’attenzione su come i territori m ontani e quel li marittimi siano Iegati in termini non soItanto fisici attraverso, appunto, i percorsi del Ia transumanza, ma anche culturali e storici. Una riflessione su quanto l’Abruzzo, regione Verde d’Europa, abbia sviluppato, attraverso l’arte pastor al e, una cui tura Iegata all’ambiente, alla stagionalità e perciò ai tempi della natura, e su come abbia influenzato uno sviluppo che ancora e soprattutto oggi pone l’attenzione all’ambiente attraverso la tutela di gran parte del suo territorio.
Ospiti:
Daniele D’Amario . Assessore Cultura Regione Abruzzo
Jwan Costantini . Sindaco Città di Giulianova
Paolo Giorgini . Assessore Cultura Città di Giulianova
Luciano Sammarone ·Direttore Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise
DonatelLa di Pietrantonio . Scrittrice
Stefano Quaranta . Presidente Proloco di Barrea
Pierluigi Imperiale. Custode del tratturo magno
Michele AvoLio (DiScanto) . Musicista
Ottaviano Taddei, Cristina Cartone e Luca Settepanella. Compagnia Terrateatro
Moderatore: Antimo Amore . Giornalista RAI
SPETTACOLI
GIULIANOVA (TE)
spettacolo teatrale in streaming “CANTO DI UN PASTORE” Terrateatro-Teatro Stabile d’Abruzzo
10 Dicembre ore 9,00 Scuola Primaria Istituto Comprensivo Giulianova 1
14 Dicembre ore 9,00 Scuola Primaria Istituto Comprensivo Giulianova 2
Lezione/concerto in streaming “I TRATTURI CANTATI” Piccola transumanza con suoni e canti guidata da Michele Avolio
15 Dicembre ore 10,30 Scuola Media Istituto Comprensivo Giulianova 2
16 Dicembre ore 10,30 Scuola Media Istituto Comprensivo Giulianova 1
BARREA (AQ)
spettacolo teatrale in streaming “CANTO DI UN PASTORE” Terrateatro-Teatro Stabile d’Abruzzo
18 Dicembre ore 9,00 Scuola Primaria Istituto Comprensivo “Benedetto Croce”
Lezione/concerto “I TRATTURI CANTATI” Piccola transumanza con suoni e canti guidata da Michele Avolio
17 Dicembre ore 10,30 Scuola Media Istituto Comprensivo “Benedetto Croce”
BREVE DESCRIZIONE DEGLI SPETTACOLI PROPOSTI
CANTO DI UN PASTORE
Spettacolo Teatrale in streaming
Teatro Stabile d’Abruzzo e Compagnia Terrateatro
con Cristina Cartone • Luca Settepanella
musiche Alex Ricci pupazzi di scena Compagnia del Rospo Rosso
testo e regia Ottavi ano Taddei
Lo spettacolo ” Canto di un Pastore” parte dalla volontà di affrontare i racconti della tradizione abruzzese, avendo sempre l’obiettìvo finale di un lavoro di messa in scena rivolto in particolare alle nuove generazioni. Sappiamo che il pastore è uno dei simboli più ricorrenti della tradizione abruzzese. Sulla scena la sua figura viene valorizzata con un lavoro di memoria storica e di recupero del canti della tradizione. Protagonisti della vicenda sono un pastore di nome Sebastiano e sua moglie Crisaldina. Il tempo nel quale i due si muovono è quello compreso tra i mesi primaverili e quelli estivi, quando il pastore, dalla Puglia, dove ha affrontato l’ennesima transumanza, torna al suo paese, ai suoi affettì e ad una vita normale . Ma già, tra ricordi e serenate, ricomincia il da farsi per il nuovo viaggio verso i pascoli invernali.
Attraverso i canti e l’uso in scena dei pupazzi, i bambini vengono trasportati in un Abruzzo antico, fatto di giochi di una volta, di cibi di un tempo ormai lontano, di una vita immersa completamente nella natura e nel flusso delle stagioni.
I TRATTURI CANTATI
Lezione-Concerto in streaming.
Piccola transumanza con suoni e canti guidata da Michele Avolio (DisCanto)
Il Maestro Michele Avolio porterà il suo contributo al Progetto ” transuMARE” attraverso una lezione rivolta alle scuole secondarie di primo grado, che prevede interventi musicali legati ai canti pastorali e approfondimenti degli stessi. Una piccola transumanza con suoni e canti derivanti dal ricchissimo repertorio del Gruppo Discanto. Nato nel 1995, Discanto ha sempre avuto l’obiettivo principale di proporre e divulgare la cultura musicale, in particolare la musica etnica e popolare attraverso la ricerca, lo studio e la rivalutazione del patrimonio musicale popolare in particolare abruzzese; l’animazione, l’integrazione e la reintegrazione sociale nelle scuole, negli istituti penitenziari, nei quartieri.
Michele Avolio è un apprezzato interprete di musica popolare abruzzese e del Sud Italia. Suona diversi strumenti tradizionali oltre alla chitarra e alla voce, capace di spaziare fra le varie espressioni del panorama centro-meridionale. E’ il motore del gruppo DisCanto con il quale tiene numerosi concerti in Italia e all’estero. Compositore di canzoni, com menti teatrali e video. Collabora con varie Associazioni ed Enti per la diffusione della nusica, in particolare quella etnica.
+39 348 931 4156
FACEBOOK: terrateatro.compagnia @) terrateatro@hotmail.com www.terrateatro.org
