Missione: far conoscere gli
abruzzesi all’estero in Abruzzo
Un libro sugli abruzzesi all’estero non é poco, due libri sono abbastanza, mentre tre diventerebbero troppi! L’autore, Dom Serafini, giuliese trapiantato a New York City, non vuole peró fare un torto ad altri 58 meritevoli personaggi abruzzesi all’estero che sono prima apparsi nella sua rubrica domenicale de “Il Messaggero” in Italia e sono ora oggetto del terzo volume dei “Messaggeri d’Abruzzo nel Mondo”. Il libro (nella foto) é ora reperibile online in tutto il mondo e nelle librerie in Italia e comprende interventi di Giovanna Di Lello, Direttrice del John Fante Festival, insegnante e giornalista; Laura Di Russo, giornalista, responsabile Ufficio Emigrazione Regione Abruzzo; e Giovanna Frastalli, sociologa e operatrice culturale. Le avvincenti avventure degli abruzzesi all’estero non finiscono mai. Vale la pena ripetere che il compito dell’autore e quello dell’editore, Edizioni Il Viandante, é proprio far conoscere il successo degli abruzzesi all’estero… in Abruzzo. Il compito delle istituzioni abruzzesi invece é quello di far conoscere l’Abruzzo all’estero (cosí non bisognerebbe piú spiegare che l’Abruzzo si trova dall’altra parte di Roma). Questi personaggi sono conosciuti, famosi ed apprezzati nelle rispettive comunitá estere, ma non conosciuti in Abruzzo.
Ci si potrebbe chiedere: “che vantaggi portano questi personaggi agli abruzzesi sul territorio?” E questa é una domanda che si pongono anche molti politici. Dopotutto gli abruzzesi all’estero non possono votare alle elezioni regionali e amministrative, quindi tendono ad essere trascurati.
É comprensibile che i politici si concentrino sulle poltrone, ma non si comprende come il mondo economico, ed anche quello accademico, possa ignorare l’importanza dell’abruzzese all’estero.
Basterebbe consultare i resoconti industriali per vedere come gli abruzzesi all’estero sono proprio quelli che di piu’ viaggiano in Abruzzo, quelli che consumano prodotti abruzzesi nei loro paesi esteri di residenza e quelli che piú promuovono la regione. Senza gli abruzzesi all’estero, l’Abruzzo sarebbe ricco come il Sahara senza petrolio.
Il sottotitolo di questo terzo volume de “I Messaggeri d’Abruzzo nel Mondo” é “Come avere successo all’estero”. Infatti il libro presenta 58 personaggi che sono partiti da 36 paesi dell’ Abruzzo diretti in 12 nazioni diverse, e li’ hanno ottenuto successo.
Mentre in passato l’Abruzzo esportava soprattutto mano d’opera, oggi esporta cervelli, anzi “cervelloni” in tutti i settori. Nel libro si trovano molti esempi da seguire per chi volesse idee su come avviarsi verso una buona carriera e dovrebbe essere una lettura prioritaria per i giovani.
Per l’editore e l’autore promuovere gli abruzzesi all’estero in Abruzzo é un progetto “multi-tasking”: infatti il libro verrá presentato in quattro localitá, coprendo tutte le provincie: Pescara (3 luglio), Giulianova (9 luglio), Castel Nuovo (17 luglio) e Montenerodomo (22 luglio).
A Pescara ci saranno come relatori: Laura Di Russo e Maurizio Fala, rosetano emigrato in Peru. A Giulianova: il medico Pietro Campanaro, la scrittrice Cristina Mosca, il Sindaco Jwan Costantini, il giornalista Walter De Berardinis e la trasmissione video a cura di Francesco Marcozzi.
A Montenerodomo, durante l’anteprima del John Fante Festival e del Premio Benedetto Croce: Giovanna Di Lello e Antonio Bini, direttore di “Abruzzo nel Mondo”. A Castel Nuovo San Pio: l’imprenditore Mario Daniele, il giornalista de “L’Osservatore Romano” Generoso D’Agnese, lo scrittore Goffredo Palmerini.
Naturalmente sia l’editore, Arturo Bernava, che l’autore Dom Serafini saranno presenti a tutti gli eventi. Per aggiornamenti e dettagli sulle presentazioni é possibile consultare la pagina Facebook de “I Messaggeri dell’Abruzzo nel Mondo”.
___________________________
INDICE
Introduzione pag. 5
Intervento di Giovanna Di Lello pag. 7
Intervento di Laura Di Russo pag. 10
Intervento di Giovanna Frastalli pag. 13
L’Abruzzo fuori dall’Abruzzo: i dati pag. 15
Gli abruzzesi che vogliono diventare presi-
dente degli Usa
pag. 17
C’è un Abruzzo anche ad Hollywood, ma
l’Abruzzo è senza una Film Commission opera-
tiva
pag. 20
Di Tillio: il pescarese scelto dalla NASA pag. 22
Nomi per ordine alfabetico (con paese di provenienza, la resi-
denza e la data originale di pubblicazione su “Il Messaggero”)
Arienzo, Donatello (15 agosto, 2021) Pescara,
San Diego, California
pag. 25
Asciutti, Valentina (22 agosto, 2022), Spoltore,
Bethesda
pag. 27
Bac, Sehnaz (25 aprile 2021), Alba Adriatica,
Smirne, Turchia
pag. 29
Biferi, Sergio (16 maggio, 2021), Bisenti, Ca-
racas
pag. 31
Branciaroli, Cathleen (5 dicembre, 2021) Giu-
lianova, Wilmington, Delaware
pag. 33
Cappelli, Marco (21 novembre, 2021), Pescara,
Bruxelles
pag. 35
138
Cardamone, Emilia (20 febbraio, 2022) Giuli-
anova, Londra
pag. 37
Cavo, Giovanna (11 aprile 2021), Miano, Lon-
don, Ontario, Canada
pag. 39
Conte, Stefano (20 marzo, 2022) Giulianova,
Ginevra
pag. 41
Corredoira, Analía (30 gennaio, 2022) Morro
D’oro e Montepagano, Buenos Aires.
pag. 43
Cortellini, Danilo (28 novembre, 2021), Alba
Adriatica, Londra
pag. 45
D’Alessandro, Roberta (4 aprile, 2021) Arielli,
Utrecht, Olanda
pag. 47
D’Anselmo, Adriano (18 aprile, 2021), Spol-
tore, Aix-en-Provence, Francia
pag. 49
Danese, Shera (6 febbraio, 2022), Teramo e
Chieti, Hollywood
pag. 51
DeMille, Nelson Richard (16 gennaio, 2022)
Roccamorice, New York City
pag. 53
De Sanctis, Sara (23 maggio, 2021), Teramo,
Londra
pag. 55
De Santis, Ron (22 gennaio, 2022) Bugnara,
Cansano, Pacentro, Pratola Peligna
pag. 17
Di Davide, Gabriele (6 giugno, 2021) Giulia-
nova, Santiago, Cile
pag. 57
Di Giovanni-Bezzi, Raffaele (5 settembre,
2021), Teramo, Bruxelles
pag. 59
Di Loreto, Alessia (27 febbraio, 2022) Pratola
Peligna, Bruzelles
pag. 61
Di Meo, Ernesto (30 maggio, 2021) Ser-
ramonacesca, Bruxelles
pag. 63
139
Di Michele, Fabrizio (11 luglio, 2021) Pescara,
New York City
pag. 65
Di Salvatore, Marcello (7 novembre, 2021),
Teramo, Lisbona
pag. 67
Di Santo, Odoardo (12 settembre, 2021) Rocca
Pia, Toronto
pag. 69
Di Saverio, Salomone (29 agosto, 2021) Col-
onnella
pag. 71
Di Tillio, Pietro (28 dicembre, 2021) Pescara,
Metuchen, N.J.
pag. 73
Ferroni, Carlo (10 ottobre, 2021) Giulianova,
Ashland, Ohio
pag. 78
Fosco, Maria (maggio 1, 2021), Orsogna, New
York City
pag. 80
Gallupoli, Patricia (Pat) (4 luglio, 2021) Spol-
tore, Cleveland, Ohio
pag. 82
Gambescia, Carla (13 marzo, 2022) Paglieta,
Chappaqua, New York
pag. 84
Garreffa, Emanuele (19 settembre, 2021)
Tortoreto, Derby GB
pag. 86
Giacchino, Anthony (3 maggio, 2021), Casoli,
New York City
pag. 88
Hermes, Tagrid (10 aprile, 2022), Giulianova,
Baghdad
pag. 90
Jitta, Sophie Josephus (maggio 9, 2021) Am-
sterdam, Olanda
pag. 92
Keppel, Kirsten (8 agosto, 2021) L’Aquila,
Washington, D.C
pag. 94
Labi, David (24 ottobre, 2021) Teramo, Londra pag. 96
Lalla, Nicolino (13 febbraio, 2022), Liscia,
Phuket
pag. 98
140
LaVerghetta, Raymond (20 giugno, 2021)
Vasto, Washington D.C.
pag. 100
Magni, Elena (19 dicembre, 2021), Tortoreto
Lido, Amsterdam
pag. 102
Mancinelli, Fabrizio (27 giugno, 2021) L’Aq-
uila, Hollywood, CA
pag. 104
Mancini, Davide (12 dicembre, 2021) Lanci-
ano, New York City
pag. 107
Menegatti, Edea Antonietta (19 settembre,
2021) Teramo, Derby GB
pag. 86
Minosse, Emmanuel (23 gennaio, 2022)
Teramo, Lisbona
pag. 109
Morelli, Valerio (31 ottobre, 2021) Pescara pag. 111
Paone, Mariangela (3 ottobre, 2021) Roseto de-
gli Abruzzi
pag. 113
Papa, Alessio (25 luglio, 2021) Pescara, Lon-
dra
pag. 116
Pelosi, Nancy (22 gennaio, 2022) Montenerod-
omo
pag. 17
Pompeo, Mike (22 gennaio, 2022) Pacentro pag. 17
Prezioso, Sergio (14 novembre, 2021) Giuli-
anova, Londra
pag. 117
Rizi, Fabio Ferdinando (17 ottobre,
2021) Corfinio, Toronto
pag. 119
Rubini, Rossella (9 gennaio, 2022), Teramo,
Oxford
pag. 121
Russo, Laura (6 marzo, 2022) Tossicia, Mon-
tepagano, Avondale, Arizona
pag. 123
Segaar, Olga (Bibi) (13 giugno, 2021) Aia,
Civitella del Tronto
pag. 125
141
Serafini, Aldo (agosto 1, 2021) Villa Volpe,
Caracas
pag. 127
Serrani, Mario (2 gennaio, 2022) Montorio al
Vomano, Concord (Toronto)
pag. 129
Staffilani, Gigliola (29 maggio, 2021) Martin-
sicuro, Cambridge, Massachusetts
pag. 131
Vernarelli, Claudio (18 luglio, 2021) Rocca-
vivi, Bruxelles
pag. 133
Paesi d’origine
Alba Adriatica pag. 29, 45
Arielli pag. 47
Bisenti pag. 31
Bugnara pag. 17
Cansano pag. 17
Casoli pag. 88
Chieti pag. 51
Civitella del Tronto pag. 125
Colonnella pag. 71
Corfinio pag. 119
Giulianova pag. 33, 37, 41,
57, 78, 90,
117
Lanciano pag. 107
L’Aquila pag. 94, 104
Liscia pag. 98
Martinsicuro pag. 131
Miano pag. 39
